الملحة

• And why do you so badly feel the need to save me?
  ولماذا تشعرين بالحاجة الملحة لإنقاذي؟
• What would make me have that need at such a young age?
  لم لدي هذه الحالة الملحة وانا صغيرة؟
• I'm assuming that you have some pressing issues --
  أنا على افتراض أن لديك بعض القضايا الملحة
• This liberal heathen desperately wants to meet your parents.
  هذه الليبرالية الوثنية الملحة تريد أن تلتقي بوالديك
• See yourself to robe, and thoughts towards more pressing matters.
  فلترتدي شيئاً ولنفكر في بعض الأمور الملحة
• Forgive the intrusion, it is born only out of necessity.
  معذرّة للمقاطعة، إنما هي الضرورة الملحة فحسب
• That whole "must-eat-fairy" urges has not quite kicked in yet.
  تلك الحاجة الملحة إلى التهام الجنيات لم تظهر بعد
• I'm assuming the urgency is from that Russian artillery?
  أفترض بأن الحاجة الملحة تأتي من المدافع الروسية؟
• It's likely he's never physically acted on his urges.
  من المحتمل أنه أبدا لم يستجب لدوافعه الملحة
• I'm most grateful, ladies. But my immediate need is not a ladder.
  حاجتي الملحة ليست سلم.