المماطلة السياسية

• Make two columns, one with filibuster, one with clean jobs, because now they are versus.
  قم بعمل عمودين، واحد مَع المماطلة السياسية، واحد بالوظائفِ النظيفةِ، لأنهم الآن متقابلين
• Um, potus would appreciate it if you didn't go too hard on filibuster reform.
  مع كامل التقدير والاحترام إذا أنت لَمْ تقوم بالعمل الجاد على إصلاحِ المماطلة السياسيةِ.
• Look, we throw them a few commitments to their cause in exchange for support on filibuster reform.
  انظر،نرمي لهم بضعة إلتزامات بسببِهم كبديل للدعمِ على إصلاحِ المماطلة السياسيةِ.
• But we've got filibuster reform talks this afternoon that we've got to deal with.
  لَكنَّنا عِنْدَنا الحديث عن إصلاحُ المماطلة السياسيةِ هذا العصر والذي يجب علينا الاتفاق حول هذا الموضوع.
• When he said withdraw, he's... he's not talking about withdrawing from filibuster reform, though, right?
  عندما قالَ يَنسحبَ، هو... هو لا يَتحدّثُ عن إنسِحاب مِنْ إصلاح المماطلة السياسيةِ ،أليس كذلك؟
• If you can deliver that, I will appear to love filibuster reform as much as I appear to love my idiot son.
  إذا تمكنت التوصل الى اتفاق حول ذلك،أنا سأظهرْ محبتي لإصلاحِ المماطلة السياسيةِ بقدر مأَظْهرُ لمَحَبَّة ابني الأبله.