المناطق القطبية

• The Cambridge University expert says that the Arctic ice cap is "heading for oblivion".
  ويضيف الخبير في جامعة كامبريدج قائلاً إن الغطاء الجليدي في المناطق القطبية الشمالية "في طريقه إلى الاندثار".
• But the good times will be very short, a problem that faces all life in the polar regions.
  لكن الأوقات الطيبة ،لا تدوم طويلاً إنها مشكلة تُواجه شتى أنواع الحياة في المناطق القطبية
• The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years.
  المناطق القطبية ومنذ ذلك الحين شهدت تكرار دورات التجلد وذوبان الجليد ، وتكرار كل سنة 40،000-100،000.
• Ice turns these polar regions into two giant reflectors, and they don't just reflect light but heat.
  يحوّل الجليد المناطق القطبية إلى عاكسين عملاقين ولا تعمل على عكس الضوء فحسب ، بل الحرارة أيضاً
• Most have been recovered in dry deserts or polar regions... where these dark rocks are easier to detect.
  لقد تم انتشال معظمها في الصحاري الجافة أو المناطق القطبية حيث أن هذه الصخور السوداء يسهل إكتشافها
• The climate covers areas in or near the polar regions, such as Antarctica and Greenland, as well as many high mountaintops.
  يغطي المساحات المناطق القريبة من المناطق القطبية، مثل أنتاركتيكا وغرينلاند وكذلك القمم الشاهقة للجبال.
• White Arctic ice, currently at its lowest level in recent history, is causing more absorption.
  ويتسبب جليد المناطق القطبية الشمالية الأبيض، الذي وصل حاليًا إلى أقل مستوياته في التاريخ المعاصر، في المزيد من الامتصاص لأشعة الشمس.
• A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon’s shadow misses the Earth.
  يحدث كسوف الشمس الجزئي في المناطق القطبية من الأرض عندما يفقد مركز الظل القمر الأرض.
• In polar regions, these are sea ice roughness and sea ice concentration, which greatly influence surface temperature distribution.
  ففي المناطق القطبية، تكون هذه الخصائص هي خشونة الجليد البحري وتركيزاته التي تؤثر على توزيع درجة الحرارة على سطح الأرض.
• There are also many more complex methods and devices dedicated to measuring and keeping track of weather conditions in polar areas.
  هذا بالإضافة إلى وجود العديد من الأساليب والأجهزة الأكثر تعقيدًا المخصصة لقياس أحوال الطقس وتتبعها في المناطق القطبية.