It's the only time they will tolerate sharp beaks picking around sensitive eyes and ears. إنه الوقت الوحيد الذي يتحمّلون فيه نقر المناقير الحادّة حول الأعين والآذان الحساسة.
Yeah, well, I'm sorry, but beaks get broken in war, don't they? نعم , حسناً , أنا آسف و لكن المناقير قد تُكسر في الحروب , اليس كذلك ؟
Penguins may be featherweights by comparison but they have razor sharp bills and a feisty character. البطاريق قَدْ تَكُون بوزنَ ريشة بِالمقارنة مع الفقمات لَكنَّهم يملكون وسيلة دفاع وهي المناقير ذات الاسنان الحادة.
The bright orange beaks of Gentoo penguins are a much more common sight on the Peninsula these days. بطاريق جينتو ذات المناقير البرتقالية الزاهية صارت مشهداً أكثر شيوعاً في شبه الجزيرة في هذه الأيام
And Gul, if you shoot anything other than beaks and feathers I'll make sure you're chasing cocks for the rest of your life. إن صورت شيئاً سوى المناقير ..و الريش, فسأجعلك تطارد الديوك طيلة حياتك.
The bones of the jaw are modified and fused into a sort of "beak"; visible sutures divide the beaks into "teeth". وتتسم عظام الفك بأنها معدلة وملتحمة في شكل "منقار"؛ وتوجد دروز واضحة تقسم المناقير إلى "أسنان".
Belemnoids were efficient carnivores that caught small fish and other marine animals with their arms and ate them with their beak-like jaws. كانت السهميات لواحم فعالة أمسكت بالأسماك الصغيرة والحيوانات البحرية الأخرى بأذرعها وأكلتها بفكوكها الشبيهة بالمناقير.
Belemnoids were efficient carnivores that caught small fish and other marine animals with their arms and ate them with their beak-like jaws. كانت السهميات لواحم فعالة أمسكت بالأسماك الصغيرة والحيوانات البحرية الأخرى بأذرعها وأكلتها بفكوكها الشبيهة بالمناقير.
I'm going to go out on a limb here and guess that maybe what we're looking for is a self-cauterizing instrument that cuts beaks and feathers. سأدلي برأي بهذا الخصوص وأخمن أن مانبحث عنه رُبما هو أداة قص ذاتي تقوم بقص المناقير والريش
Variation in length of legs and bills enables multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. الاختلاف في طول الساقين والمناقير يتيح لها أنواع متعددة من الأغذية لا سيما على الساحل من دون منافسة مباشرة على الغذاء.