المنسك

• Oh, the tears that poured and the love that you espoused for them.
  كل الدموع المنسكبه وذلك الحب الذي شعرتي به إتجاههم
• I always expected prom to be this big, romantic rite of passage.
  تَوقّعتُ بأن الحفلة الراقصةَ دائماً تكُونَ شيء كبيرِ، المنسك الرومانسي للمرورِ.
• It's a rite of passage for doctors.
  إنه مثل المنسك لكل طبيب
• Therefore, I would be greatly obliged if you could duplicate the mutilated entry of your passport there.
  و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى
• So the right... to perform this final rite is just not mine, but yours too
  لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا
• Yeah, I would take it easy, mixing the alcohol with patches and the... you know.
  كنت لأحذر في المزج بين الكحول والمنسكنات , لو كنت مكانك
• There's enough blood spilled to make that clear. We'll never win him over.
  هناك ما يكفي من الدم المنسكب لجعل ذلك واضحا نحن لن نكسبه أبداً
• All that emotional spillage.
  كل تلك المشاعر المنسكبة
• I cannot believe you spilled the beans to Gillian about Nate wanting to dump her!
  لا أستطيع أن أصدق لك المنسكب الفول لجيليان حول نيت الرغبة في تفريغ لها!
• This rite will take most of the night and I am tired from my long journey here.
  هذا المنسك سوف يأخذ معظم الليل وانا متعب من رحلتي الطويله الى هنا.