المهلة

• Mr. Minister, the ultimatum runs out within twelve hours.
  سيدي الوزير المهلة النهائية ستنفد خلال 12 ساعة
• It would be rude to cancel on such short notice.
  سيكون أمراً وقحاً الإلْغاء على مثل هذه المهلة القصيرةِ.
• Fifteen large, five days, or I start breaking things.
  خمسة عشرألفا. والمهلة خمسة أيام والا سأستخدم العنف
• Mulder's porn tapes on pause, sounds from the street.
  تسجّل دعارة مولدر على المهلة، الأصوات من الشارع.
• Seven kilometers from our objective. Four hours from our deadline.
  نحن بعيدون 7كيلومترات عن هدفنا و 4ساعات عنانتهاءالمهلةقبل الحاجةإلىالضمان.
• That's how they came up with the 48-hour deadline.
  لهذا السبب حددوا المهلة ب48 ساعة كحد أقصى
• Yeah, listen, thanks for seeing me on such short notice.
  أسمع, أشكركم لأعطائي هذه المهلة القصيرة لرؤيتكم
• They're both backdated and notarized for last week.
  أنت متأخر عن دفعهما والمهلة الأخيرة كانت الأسبوع الفائت
• Mr. Monk, thank you for coming on such short notice.
  السّيد Monk، شكراً ل مَجيء مثل هذه المهلة القصيرةِ.
• I really appreciate you seeing me on such short notice.
  أنا حقاً ممتن لأنكي قابلتيني في هذه المهلة القصيرة