الموصلية

• The first demonstrations of the superconducting transition's measurement potential appeared in the 1940s, 30 years after Onnes's discovery of superconductivity.
  كان أول قياس لانتقال إلى طور الموصلية الفائقة في عام 1940 ، نحو ثلاثين عاما بعد أكتشاف "هيكي أونيس" لظاهرة الموصلية الفائقة.
• The first demonstrations of the superconducting transition's measurement potential appeared in the 1940s, 30 years after Onnes's discovery of superconductivity.
  كان أول قياس لانتقال إلى طور الموصلية الفائقة في عام 1940 ، نحو ثلاثين عاما بعد أكتشاف "هيكي أونيس" لظاهرة الموصلية الفائقة.
• Magnetic confinement fusion attempts to create these conditions by using the electrical conductivity of the plasma to contain it with magnetic fields.
  يحاول أسلوب الاندماج بالحصر المغناطيسي توفير الشروط الملائمة من أجل إنتاج طاقة الاندماج باستخدام الموصلية الكهربائية للبلازما لاحتوائها ضمن حقل مغناطيسي.
• 5 July European researchers create molecular nanowires which are ultra-sensitive to ambient magnetic fields, requiring no actual magnetic materials to change their electrical conductivity.
  5 يوليو الباحثين الأوروبيين خلق أسلاك الجزيئية التي هي فائقة الحساسية للمجالات المغناطيسية المحيطة، التي تتطلب أي مواد مغناطيسية الفعلية لتغيير الموصلية الكهربائية.
• In these items, the berries absorb more energy than the drier surrounding bread and cannot dissipate the heat due to the low thermal conductivity of the bread.
  في هذه البنود، التوت يمتص المزيد من الطاقة أكثر من الخبز الجاف المحيط وأيضا لا يمكن تبديد الحرارة بسبب الموصلية الحرارية المنخفضة للخبز.
• Over 750 experiments are completed every year, in fields including magnetism, superconductivity, materials engineering, and the study of liquids, colloids and biological substances such as proteins.
  يتم الانتهاء من أكثر من 750 تجربة كل عام في مجالات كثيرة بما في ذلك المغناطيسية والموصلية الفائقة وهندسة المواد ودراسة السوائل والمواد الغروية والمواد البيولوجية.
• As examples, we can mention gravitational structuring in astrophysics (see section 5), turbulence, superconductivity at laboratory scales (see section 7.1), and also modeling in geography (section 7.4).
  كأمثلة، يمكن أن نذكر هيكلة الجاذبية في الفيزياء الفلكية (انظر القسم 5)، والاضطراب، الموصلية الفائقة في جداول المختبر (انظر القسم 7.1، والنمذجة أيضا في الجغرافيا (القسم 7.4).
• They were discovered by Yoichiro Nambu in the context of the BCS superconductivity mechanism, and subsequently elucidated by Jeffrey Goldstone, and systematically generalized in the context of quantum field theory.
  تم اكتشاف هذه من قبل البوزونات يويتشيرو نامبو في سياق نظرية بي.سي.أس الموصلية الفائقة، كما تم تعميمها لاحقا من قبل جيفري غولدستون، بطريقة منهجية في سياق نظرية الحقل الكمومي.
• The concentration of pressure at the tip of the diamonds is possible because of their hardness, while their transparency and high thermal conductivity allow a variety of probes can be used to examine the state of the sample.
  ويكون تركيز الضغط على حافة الماس ممكنًا بسبب صلابته، في حين أن الشفافية وارتفاع الموصلية الحرارية تتيح مجموعة من التحقيقات التي يمكن استخدامها لفحص حالة العينة.
• The cusp point of the oxidation curve (the point where a rapid rise in the conductivity starts) gives the induction time of the rancidification reaction, and can be taken as an indication of the oxidative stability of the sample.
  تعطي نقطة بداية منحنى الأكسدة (النقطة التي يبدأ فيها الارتفاع السريع في الموصلية) وقت بداية تزنخ التفاعل ويمكن أن تؤخذ كدلالة على الاستقرار التأكسدي للعينة.