简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الميديين

"الميديين" بالانجليزي
أمثلة
  • The Iranian origins of the Azeris likely derive from ancient Iranian tribes, such as the Medes in Iranian Azerbaijan, and Scythian invaders who arrived during the 8th century BCE.
    من المرجح أن الأذربيجانيين من أصول إيرانية الممتدة من القبائل الإيرانية القديمة، مثل الميديين في أذربيجان الإيرانية، والغزاة السكوثيون الذين وصلوا خلال القرن الثامن قبل الميلاد.
  • Rebelling against the Assyrians, an allied army composed of Medes and the Babylonians, together with Scythians and Cimmerians, besieged Nineveh and sacked 750 hectares of what was, at that time, the greatest city in the world.
    تمرد جيش متحالف يتكون من الميديين والكلدانيين ضد الآشوريين، بجانب السكيثيين والكيميريون، وحاصر 750 هكتار من المدينة التي كانت في ذلك الوقت أعظم مدينة في العالم.
  • Though the Assyrians during the reign of Ashurbanipal destroyed the Elamite civilization, the Assyrians' culture did influence the succeeding empires of the Medes and the Persians, Indo-Iranian peoples who had been dominated by Assyria.
    على الرغم من أن الآشوريين في عهد آشور بانيبال دمروا حضارة الامايت، وقد اثرت ثقافة الآشوريين عل الإمبراطوريات المتعاقبة من الميديين والفرس وشعوب الهند وإيران التي كان يهيمن عليها آشور.
  • This led many of the subject states, many of which had their own political dynasties, to become restive, whereas neighboring states and groups, such as the Medes, Persians, Babylonians, Chaldeans, Scythians, Cimmerians became increasingly hostile under the Assyrian hegemony.
    أدى هذا إلى تمرد عدة دول داخلها، في حين أن الدول والمجموعات المجاورة، مثل الميديين والفرس والبابليين والكلدانيين والسكيثيين والسيمريين أصبحت أكثر عدائية في ظل الهيمنة الآشورية.
  • He consolidated the gains made by his father over the neo Hittites, Babylonians and Arameans, and successfully campaigned in the Zagros Mountains of Iran, subjugating the newly arrived Iranian peoples of the area, the Persians and Medes, during his brief reign.
    عزز المكاسب التي تحققت من قبل والده على الحثيين والبابليين والآراميين، وقاد حملة ناجحة على جبال زاغروس في إيران، إخضع فيها الشعوب الإيرانية التي وصلت حديثا إلى المنطقة، من الفرس والميديين، خلال فترة وجيزة من حكمه.
  • Plutarch also described him as "the tallest and finest looking man himself, but the delicacy of his looks and effeminacy of his dress did not promise so much manhood as he really was master of; for his face was painted, and his hair parted after the fashion of the Medes."
    كما وصفه بلوتارخ بأنه "أطول وأجمل رجل، ولكن ضعف نظراته وتخنثه في ملابسه لم يكن ينبئ بالكثير من الرجولة التي كان يمتلكها حقًا؛ أو وضعه للمساحيق على وجهه أو فرقه لشعره بعد موضة الميديين.”
  • Plutarch also described him as "the tallest and finest looking man himself, but the delicacy of his looks and effeminacy of his dress did not promise so much manhood as he really was master of; for his face was painted, and his hair parted after the fashion of the Medes."
    كما وصفه بلوتارخ بأنه "أطول وأجمل رجل، ولكن ضعف نظراته وتخنثه في ملابسه لم يكن ينبئ بالكثير من الرجولة التي كان يمتلكها حقًا؛ أو وضعه للمساحيق على وجهه أو فرقه لشعره بعد موضة الميديين.
  • Richard Foltz notes that while "A general assumption is often made that the various Iranian peoples of 'greater Iran'—a cultural area that stretched from Mesopotamia and the Caucasus into Khwarizm, Transoxiana, Bactria, and the Pamirs and included Persians, Medes, Parthians and Sogdians among others—were all 'Zoroastrians' in pre-Islamic times
    لاحظ ريتشارد فولتس أن هناك افتراض عام قد تشكل أن مختلف شعوب إيران الكبرى —النطاق الثقافي الذي يمتد من بلاد مابين النهرين والقوقاز إلى خوارزم وماوراء النهر وباكتريا وباميرا والتي بها من الفرس والميديين والبارثيين والصغديين وغيرهم الكثير— كان تدين بالزرادشتية في فترة ماقبل الإسلام.
  • From the early 6th century BC onwards, several Persian states dominated the region, beginning with the Medes and non-Persian Neo-Babylonian Empire, then their successor the Achaemenid Empire known as the first Persian Empire, conquered in the late 4th century BC. by the very short-lived Macedonian Empire of Alexander the Great, and then successor kingdoms such as Ptolemaic Egypt and the Seleucid state in Western Asia.
    سيطرت عدد من الدول الفارسية على المنطقة أوائل القرن 6 ق.م فصاعدا، بدءا من الميديين ثم عادت إلى الإمبراطورية البابلية الحديثة وهي غير فارسية، ثم خلفتها الإمبراطورية الأخمينية المعروفة باسم الإمبراطورية الفارسية الأولى، ولكنها تعرضت للغزو أواخر القرن 4 ق.م على يد امبراطورية الإسكندر الأكبر المقدونية قصيرة العمر، ثم الممالك التي خلفته مثل مصر البطلمية والدولة السلوقية في غرب آسيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2