النص الأصلي

• (Proposition 15 in the Principia.)
  (الصفحة 135، في النص الأصلي).
• You can listen to the pronunciation of the translation and the original text (synthesised female voice).
  يمكنك أيضا الإستماع إلى نطق الترجمة والنص الأصلي (تصنيع صوت أنثى).
• Already over 18 million people have downloaded the source code for SYNAPSE from the Skullbox website.
  أكثر من 18 مليون شخص حملوا النص الأصلي لـ(سينابس)ّ من موقع (صندوق الجماجم. )ّ
• Both approaches however resort to additional theoretical concepts retroactively introduced to the source text itself.
  لكن كلا النهجين يلجأان إلى مفاهيم نظرية إضافية تقدم بأثر رجعي إلى النص الأصلي نفسه.
• Eclecticism allows inferences to be drawn regarding the original text, based on the evidence of contrasts between witnesses.
  تسمح التركيبية بالوصول لاستدلالات حول النص الأصلي بالاعتماد على الاختلافات بين الشواهد.
• The original writings are lost today and many anecdotes assigned to certain kings seem fictitious.
  النص الأصلي هو مفقود حاليا، ويبدو أن الكثير من الحكايات المسندة إلى بعض الملوك وهمية.
• After hearing the original version of the song, Lawrence described it as having a "'50s sort of shuffle."
  بعد الأستماع إلى النص الأصلي للأغنية، وصفها لورانس بأنها "خليطة من نوع الخمسينات".
• For a detailed discussion of each article of the treaty, see the original text and the commentary.
  للاطلاع على مناقشة مفصلة من كل مادة من مواد المعاهدة راجع النص الأصلي والتعليق.
• The goal here is to hide all functions of the plaintext rather than all information about it.
  الهدف هنا هو إخفاء كافة دوال النص الأصلي بدلا من إخفاء جميع المعلومات عنه.
• The original text of the Thirty-Six Stratagems has a laconic style that is common to Classical Chinese.
  النص الأصلي لل ستة وثلاثون الحيل لديه أسلوب الاقتضاب الذي هو شائع في الكلاسيكية الصينية.