When the Yellow River flooded, many tribes united together to control and stop the flooding. فعندما حدث فيضان النهر الأصفر اتحدت العديد من القبائل للسيطرة على الفيضان ووقفه.
From the Yellow River, over 1.6 billion tons of sediment flow each year into the ocean. فمن النهر الأصفر، يتدفق ما يزيد عن 1.6 مليار طن من رواسبه باتجاه المحيط.
The urban center of Yinchuan lies about halfway between the Yellow River and the edge of Helan Mountains. ويقع المركز الحضري لينشوان تقريبًا في منتصف الطريق بين النهر الأصفر وحافة جبل هيلان.
Shaoqi, you and Zhu De form a Central Working Committee and cross the Yellow River into North China. أما "شوكي" وأنت و "زهاو دي" ستشلكوا لجنة عمل مركزية. وتعبروا النهر الأصفر إلى شمالَ "الصين".
Most of our troops have crossed the Yellow River and are in position, but the Japanese have not yet made a move. أغلب قوّاتنا عبرت النهر الأصفر وهي في الموقع، لكن اليابانيين لحدّ الآن لم يتحرّكوا.
They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River. فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي يُعد من روافد النهر الأصفر.
They devised a new strategy in which they utilized the power of a local river that was linked to the Yellow River. فابتكروا إستراتيجية جديدة استغلوا خلالها قوة النهر المحلي الذي يُعد من روافد النهر الأصفر.
After that, the White Lotus society led by Han Shantong in the north of the Yellow River became the centre of anti-Mongol sentiment. بعد ذلك قاد هان شانتونغ مجتمع اللوتس الأبيض في شمالالنهر الأصفر وأصبح النهر مركز المشاعر المعارضة للمغول .
China emerged as one of the world's earliest civilizations, in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. الحضارة الصينية القديمة إحدى أقدم الحضارات في العالم، حيث ازدهرت في حوض النهر الأصفر الخصب الذي يتدفق عبر سهل شمال الصين.