الهالوج

• For some time, the significance of halogen bonding to biological macromolecular structure was overlooked.
  لبعض الوقت، تم تجاهل أهمية الرابطة الهالوجينية في الشكل البنائي للجزيئات البيولوجية.
• I'm going to scrape off the particles and see if the mass spectrometer can identify what type of halogen.
  سأقوم بكشط الجسيمات لأرى إن كان قياس أطياف الكتلة سيحدد ماهية الهالوجين
• And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
  فى الطرف الأقصى هناك توجد العناصر الهالوجينية مثل الكلور السام والبروم واليود وكلها تفاعلية للغاية
• Saturated hydrocarbons typically do not add halogens but undergo free radical halogenation, involving substitution of hydrogen atoms by halogen.
  الهايدروكربونات المشبعة عادةً لا تضيف الهالوجينات ولكنها تخضع لهلجنة الجذر الحر، والتي تشمل استبدال ذرات الهيدروجين بالهلوجين.
• Moreover, genome sequences provided unprecedented insights into the evolution of reductive dehalogenation and differing strategies for niche adaptation.
  زيادة على ذلك، فإن السلاسل الجينومية توفر رؤى غير مسبوقة بخصوص تطور تحت الهالوجينات المخفضة واستراتيجيات مختلفة للتكيف المتخصص.
• You see, Walter, the metal in the dyes and the ink show up better under infrared than they do with halogen.
  سترى، يا (والتر)، المعدن في الأصباغ والحبر يظهر بشكل أفضل تحت الأشعة تحت الحمراء مما تفعل مع "الهالوجين".
• You see, Walter, the metal in the dyes and the ink show up better under infrared than they do with halogen.
  سترى، يا (والتر)، المعدن في الأصباغ والحبر يظهر بشكل أفضل تحت الأشعة تحت الحمراء مما تفعل مع "الهالوجين".
• Fire extinguishers use a variety of substances to put out fires; dry powder, dry chemical, water, halogenated, carbon and foam.
  مطفأة الحريق تستخدم مجموعة مختلفة من المواد في إطفاء الحرائق؛ مثل المسحوق الجاف والمواد الكيميائية الجافة والماء والهالوجين والكربون والرغوة.
• Unlike copper, silver will not react with the halogens, with the exception of fluorine gas, with which it forms the difluoride.
  ولكن بالمقابل وعلى العكس من النحاس فإنّ الفضّة لا تتفاعل مع الهالوجينات باستثناء غاز الفلور النشيط جدّاً، حيث يتشكّل ثنائي فلوريد الفضّة.
• The pool filter must be run constantly until the water is clear and halogen or peroxide levels are normal, then the filter must be chemically cleaned.
  ويجب تشغيل مرشح حوض السباحة باستمرار حتى تصبح المياه نظيفة وتصبح مستويات فوق أكسيد الهيدروجين والهالوجين طبيعية، وبعد ذلك، يجب أن يتم تنظيف المرشح كيميائياً.