الوصاية على العرش

• To ensure accuracy, Heyer collected reference works and kept detailed notes on all aspects of Regency life.
  لضمان الدقة، جَمَعت هاير أعمال مرجعية وحفظت ملاحظات تفصيلية عن كل جوانب الحياة في فترة الوصاية على العرش.
• Her Regency romances were inspired by the writings of Jane Austen, whose novels were set in the same era.
  رومانسياتها في فترة الوصاية على العرش كانت مستوحاة من كتابات جين أوستن، والتي تم نشر كتبها في نفس الفترة.
• I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
  أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي
• Isabella was only three years old at the time so her mother, Maria Cristina of Bourbon-Two Sicilies, was named regent until her daughter came of age.
  وكان عمر إيزابيلا ثلاث سنوات في ذلك الوقت لذلك أعطي لوالدتها ماريا كريستينا دي بوربون الوصاية على العرش حتى بلوغ ابنتها السن القانوني.
• King Henry VIII of England took the opportunity of the regency to propose marriage between Mary and his own son and heir, Edward, hoping for a union of Scotland and England.
  اغتنم هنري الثامن ملك إنجلترا فرصة الوصاية على العرش بأن يقترح الزواج بين ماري وابنه ووريثه إدوارد، أملا في اتحاد اسكتلندا وإنجلترا.
• As other novelists began to imitate her style and continue to develop the Regency romance, their novels have been described as "following in the romantic tradition of Georgette Heyer".
  كما بدأ روائيين أخريين بتقليد أسلوبها والاستمرار في تطوير الرومانسية في فترة الوصاية على العرش، وتم وصف رواياتهم بأنها "تتبع تقاليد الرومانسية لجورجيت هاير".