الوطأة

• I'm still waiting for the other shoe to drop.
  لازلتُ بإنتظار الوطأة التالية
• OK, in skateboarding, weight back.
  حسنٌ, في التزلج على اللوح, الوطأة للخلف.
• The southern side takes the full brunt of everything the ocean throws at it
  يأخذ الجانب الجنوبي الوطأة الكاملة لكلّ شيء الذي يرمي المحيط فيه
• In snowboarding, weight centred.
  في التزلج على الجليد, الوطأة مركزة.
• What a tense moment!
  "يا لها من لحظةٍ شديدة الوطأة!"
• What a tense moment!
  "يا لها من لحظةٍ شديدة الوطأة!"
• What a tense moment!
  "يا لها من لحظةٍ شديدة الوطأة!"
• ln the final ascent, every wing beat is a desperate battle against the freezing winds.
  في الصّعود الأخير، كلّ خفقة جناح هي معركة شديدة الوطأة أمام الرّياح المتجمّدة.
• An old man like me is willing to bear this burden and you refuse to combat a problem?
  رجل عجوز مثلي راغبُ لتَحَمُّل هذه الوطأةِ. ...وأنت ترفض مواجهة المشكلة.
• So, how is it possible to balance the pressures of a family with a high-stress job like this?
  إذاً، أنّى لك الموازنة بين ضغوط العائلة وعمل شديد الوطأة كهذا؟