الوقت الحالي

• Hey, Carlton, look, I can't talk right now.
  مهلا, كارلتون, والبحث, وأنا لا يمكن الحديث في الوقت الحالي.
• OK, guess you're coming with us for the time being!
  حسناً، أعتقد انك ستأتي معنا في الوقت الحالي
• You're not retiring any time soon, are you?
  ... انت لن تتقاعد في الوقت الحالي اليس كذلك ؟
• I can do this in the meantime, can't I?
  يمكنني فعل هذا في الوقت الحالي, أليس كذلك ؟
• I can do this in the meantime, can't I?
  يمكنني فعل هذا في الوقت الحالي, أليس كذلك ؟
• But at the moment we have more pressing needs.
  و لكن في الوقت الحالي ليس لدينا حاجة مُلحة
• meanwhile, you got something for me, GigIi? Rhymes with really.
  وفي الوقت الحالي هل لديك شيئ لي جيلي؟
• In the meantime, be a doll and re-suture that wound.
  في الوقت الحالي كوني لطيفة وأعيدي غرز الجرح
• Thanks. But I'm really not looking for work right now.
  شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي
• In the meantime, perhaps I'm safer hobbIing on home.
  في الوقت الحالي، ربّما أنا أكثر أماناً في المنزل