الياقوت

• Then why doesn't he tell us where the ruby is?
  إذاً، لِم لا يُخبرنا أين الياقوتة ؟
• It hunts the thief down and tears him apart limb from limb?
  النمر يصطاد سارق الياقوتة ثم يمزقه إرباً؟
• To get the ruby, you gotta get the whole panther.
  كي تحصل على الياقوتة، يجب أن تسرق النمر كله!
• That is the exact color of a sapphire ring I wanted.
  ذلك هواللونُ المضبوطُ الذى أردتة لحلقة الياقوت عندى
• Do you still think ten rubles are too much?
  هل مازلت تظن ان عشرة من الياقوت كثيرة؟
• Real or not, that ruby was going to change my life!
  حقيقية او زائفة, هذه الياقوتة كانت ستغير حياتى
• Only he of royal blood can restore the ruby.
  فقط من هو من دم ملكي بامكانه أن يستعيد الياقوتة
• Leave the quest for the stone to me.
  عد الى غرفتك و اترك تحدي الياقوتة هذا لي
• Before we seek the stone, I have another question.
  قبل أن نبحث عن الياقوتة لدي سؤال آخر
• Just feel it Do you have a gold urn?
  هل لديك قارورة ذهبية مرصعة بالجواهر و الياقوت؟