It is a lawless place where bandits thieves and murderers gathered and mingled. مكان غير خاضع لقانون حيث قُطّاع الطرق، اللصوص والقَتَلة احتشدوا وامتزجوا
Knit the bones and take the pain. امتزج بالعظام واقتلع الالم
He shed his blood on this soil دمائه امتزجت بهذا التراب
Yum, yum. They've all blended nicely. جيداً امتزجوا لقد لذيذ،
As elsewhere in Europe, the new religion coexisted syncretically with features of the ancient beliefs. وكأي مكان في أوروبا، امتزج الدين الجديد مع المعتقدات القديمة.
Something has bonded with the hemoglobin in the blood, changing its color and robbing the body of oxygen. شيء امتزج مع "خضاب الدّم" ليغيّر لونه ويسرق الأكسجين من الجسم.
I'm sure most would acknowledge that you've shown incredible stamina in managing your personal life with your political career. أنتَ أظهرت رأياً و قوة خاصة عندما امتزجت حياتك السياسية بالشخصية
Yes, imagine a drop of white paint being mixed and swirled into a can of black paint. أجل،تخيلي قطرة من الطلاء الأبيض قد أُضيفت وامتزجت مع عبوة من الطلاء الأسود.
The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art. وقد امتزج الاتجاه الإيطالي الجديد بالعادات والتقاليد الحالية، مما أنتج عنه أدب نهضة محلي.
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion. امتزجت الديانة الإغريقية بـ العبادة الإتروسكانية واعتقادها لتشكل الكثير من الديانة الرومانية القديمة في وقت لاحق.