انبثق

• There seemed to emanate from it a light from within this gleaming, radiant marble.
  انبثق منها ضوءٌ من داخل ذلك الرخام المشع البرّاق.
• That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.
  تلك هي النقطة حيث ارتدّ غروره الصبياني وانبثق نفسه الكاذبة.
• For now. Our entire universe emerged from a point smaller than a single atom.
  كوننا كله انبثق من نقطه أصغر من ذره واحده
• The teams selected were from the national developmental team.
  انبثقت فرقة المسرح الشعبي من فرقة الكشاف الوطني.
• University departments emanated from some of these businesses after 1945.
  انبثقت أقسام جامعية من بعض هذه الشركات بعد عام 1945.
• From it, emerged some of the first Muslim states outside the Caliphate.
  ومنها، انبثقت بعض الدول الإسلامية الأولى خارج الخلافة.
• I sprang full-blown from my mother's imagination.
  لقد انبثقتُ بأوج مخيلة والدتي.
• Your ancestor's power emanated from her hands.
  قوّة أجدادكِ، انبثقت من يَديها
• Clowning, as an occupation, grew out of the commedia dell'arte, and ancient sports, of course.
  البهلوان كمهنة انبثقت من كوميديا ديلارتي والرياضة القديمة بالطبع
• It's like his face burst from within.
  وكأن وجهه انبثق من الداخل