انتقادي

• I should not have been so critical of this modern age.
  لا يجب ان اكون انتقاديا لهذا العصر الحديث .
• At least I was able to turn my Queen around.
  حسنٌ، سنخبرهم أنّهم أخذونا في نزهة وليس لديكِ الحق لانتقادي
• I don't mean to, but I can be... critical.
  لا أقصد أن أكون كذلك، و لكن يمكنني ان أكون.. انتقادياً
• And I can see now that I've been overly critical of Luke.
  وأستطيع الآن رؤية أنني كنتُ انتقاديةً للوك بشكل مفرط
• Out here in the middle, people are straight shooters.
  هنا في المنتصف, الناس هنا انتقاديون.
• However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.
  بيد أني لن اتساهل مع أي ثوران أو نوبة غضب انتقادية
• It doesn't really qualify you to judge me, or anyone else!
  هذا لا يجعلك مؤهلًا لانتقادي أو انتقاد أيّ أحد سواي!
• I used to be scarred and judgmental and closed off.
  كنتُ عادةً مجروحة وانتقاديّة ومنغلقة
• And, Ma, you can't be so critical.
  وأمى, لا يمكنكِ أن تكونى انتقادية هكذا
• I'm really hormonal and emotional and you've gotta stop criticizing me.
  انا متأثرة هرمونياً وعاطفياً جداً ويجب عليك ان تتوقف عن انتقادي