انثروبولوجي

• But the identification and analysis of ancient remains-- that's why I became a forensic anthropologist.
  ولكن تحديد وتحليل الرفات القديمة هذا هو السبب في أنني أصبحت عالمة الانثروبولوجيا في الطب الشرعي
• The best anthropologist is in Indonesia, the best cop is in Afghanistan, and the best entomologist is in France.
  أفضل الانثروبولوجيا (في (أندونيسيا (أفضل شرطي في (أفغانستان وأفضل عالم حشرات (في (فرنسا
• I have a standing offer from your government to act as a forensic anthropologist whenever my services are needed.
  لدي عرضاً ساري من قبل حكومتكم لأقوم بدور الانثروبولوجيا الشرعيه متى كان هنالك حاجة لخدماتي.
• It might be awkward because you're my boss, but since I'm leading the anthropological side of things now, we're kind of equals.
  قد يكون ذلك مُحرجاً لأنك مُديرتي، لكن بما أني أقود الجانب الانثروبولوجي
• Also, anthropological evidence points out that in certain societies and cultures killing is down to statistically insignificant levels.
  بالإضافة إلى ذلك، إن الانثروبولوجيا تثبت أن القتل في كثير من المجتمعات قل بمستويات ضئيلة جدا.
• Anthropologically speaking, those girls have grown up in a culture that reinforces the sad truism that women cannot count on men.
  بالتحدث انثروبولوجياً, هؤلاء الفتيات تربين, في بيئة تعزز بديهياً أن المرأة لا يمكنها الاعتماد على الرجل.
• After this publicity, de Loys’ account was deemed unreliable by several critics, notably Sir Arthur Keith, a prominent anthropologist.
  بعد هذه الدعاية، اعتبر العديد من النقاد رواية دو لوا "غير موثوقة"، ولا سيما السير آرثر كيث، وهو أحد أبرز علماء الانثروبولوجيا.
• Actually, I just completed my PhD in forensic anthropology, so I am now fully qualified to work with you... as a peer.
  في الواقع، لقد أنهيت للتو درجة الدكتوراه في انثروبولوجيا الطب الشرعي، لذلك الآن أنا مؤهل بشكل تام للعمل معك... كند.
• Many traditional religions consider menstruation ritually unclean, although anthropologists point out that the concepts 'sacred' and 'unclean' may be intimately connected.
  كثير من الأديان التقليدية تعتبر في طقوسها الحيض غير نظيف، رغم ان علماء الانثروبولوجي يرون ان مفهوم "التقديس" و"الغير نظيف" قد تكون مرتبطة.
• Jane Sullivan in The Age writes that 'while she is often called a social anthropologist', she has no academic qualifications and claims to be "completely self-taught".
  جين سوليفان في سن يكتب 'في حين أنها غالبا ما تسمى الانثروبولوجيا الاجتماعية' ، وقالت انها لا يوجد لديه المؤهلات الأكاديمية و يدعي "تماما العصاميين".