اندفاعية

• Reckless, impulsive, but not suicidal.
  أنتِ متهوّرة واندفاعية لكنكِ لستِ انتحارية
• The impulsive nature of committing the murder out in the open suggests that he's inexperienced.
  الطبيعة الاندفاعية لتنفيذ عملية قتل في العراء تشير الى انه غير متمرس
• The music is highly motivational and revolutionary in nature with strong and powerful words and captivating tunes.
  فالموسيقى تحفيزية للغاية وذات طبيعة ثورية مع كلمات قوية واندفاعية وأنغام آسرة.
• Children were viewed as having an important role in convicting witches, due to their being able to identify people impulsively.
  كان يُنظر إلى الأطفال على أنهم يلعبون دورًا هامًا في إدانة الساحرين ، نظرًا لقدرتهم على التعرف على الأشخاص بطريقة اندفاعية.
• Children were viewed as having an important role in convicting witches, due to their being able to identify people impulsively.
  كان يُنظر إلى الأطفال على أنهم يلعبون دورًا هامًا في إدانة الساحرين ، نظرًا لقدرتهم على التعرف على الأشخاص بطريقة اندفاعية.
• Impulsivity is not only linked with irregularities in 5HT metabolism, but may be the most essential psychopathological aspect linked with such dysfunction.
  ولا ترتبط الاندفاعية فقط في عدم انتظام عملية أيض هيدروكسي التريبتامين، ولكنها قد تكون مرتبطة بالجانب النفسي المرضي الأكثر أهمية المتعلق بالاختلال الوظيفي..
• An impulse purchase or impulse buying is an unplanned decision to buy a product or service, made just before a purchase.
  الشراء الاندفاعي أو عملية الشراء الاندفاعية هي عبارة عن قرار شراء منتج أو خدمة معينة بدون أي تخطيط مسبق لهذا الشراء إنما تم اتخاذ هذا القرار للتو قبل عملية الشراء مباشرة.
• At the time of her discovery by social workers, Genie was unable to talk, chew solids foods, stand or walk properly, or control bodily functions and impulsive behaviours.
  وقد كانت جيني في الوقت الذي اكتشفها فيه الأخصائيون الاجتماعيون غير قادرة على الكلام أو مضغ الأطعمة الصلبة أو الوقوف أو المشي كما ينبغي أو التحكم في وظائف الجسم والسلوكيات الاندفاعية.
• At the time of her discovery by social workers, Genie was unable to talk, chew solids foods, stand or walk properly, or control bodily functions and impulsive behaviours.
  وقد كانت جيني في الوقت الذي اكتشفها فيه الأخصائيون الاجتماعيون غير قادرة على الكلام أو مضغ الأطعمة الصلبة أو الوقوف أو المشي كما ينبغي أو التحكم في وظائف الجسم والسلوكيات الاندفاعية.
• Correspondingly, the DSM classifies "impulsivity or failure to plan ahead" and "irritability and aggressiveness" as two of seven sub-criteria in category A of the diagnostic criteria of ASPD.
  وفي المقابل، يصنف الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية "الاندفاعية أو الفشل في التخطيط للمستقبل" و "الانفعالية والعدوانية" كاثنين من سبعة معايير فرعية في الفئة أ لمعايير تشخيص اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع.