انعدام الأمن الغذائي

• Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity.
  وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
• Allotment gardens came up in Germany in the early 19th century as a response to poverty and food insecurity.
  وظهرت حصص الحدائق في ألمانيا في أوائل القرن التاسع عشر نتيجة انتشار الفقر وانعدام الأمن الغذائي.
• This wage gap often leads to a high level of food insecurity among women in the Dominican Republic.
  وكثيرا ما تؤدي هذه الفجوة في الأجور إلى ارتفاع مستوى انعدام الأمن الغذائي بين النساء في جمهورية الدومنيكان.
• Food insecurity is a situation of limited or uncertain availability or ability to acquire safe and nutritious foods.
  يعتبر انعدام الأمن الغذائي حالة محدودة أو غير مؤكدة أو القدرة على الحصول على أغذية آمنة ومغذية .
• Global warming will probably increase the risk of food insecurity for some vulnerable groups, such as the poor.
  ومن المحتمل أن يرفع الاحتباس الحراري من خطر انعدام الأمن الغذائي لبعض فئات السكان الضعيفة اقتصاديًا، مثل الفقراء.
• The ... epidemic adds to food insecurity in many areas, as agricultural work is neglected or abandoned due to household illness.
  وأضاف الوباء إلى انعدام الأمن الغذائي، كما تم إهمال العمل الزراعي أو التخلي عنها بسبب المرض.
• Opponents views include social inequity as a major factor in food insecurity not addressed by increasing food production capacity.
  تشمل آراء المعارضين عدم المساواة الاجتماعية كعامل رئيسي في انعدام الأمن الغذائي، الذي لا تعالجه الزيادة في القدرة على إنتاج الغذاء.
• But upon closer inspection, it is revealed that nature is not the only catalyst for Africa’s numerous food insecurity issues.
  ولكن عند النظر بتمعن، يتضح أن الطبيعة ليست هى العامل الوحيد المحفز في العديد من قضايا انعدام الأمن الغذائي في أفريقيا.
• Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness.
  قد تتسبب عوامل آخري في انعدام الأمن الغذائي مؤقتًا مثل فقدان العمل أو الإنتاجية التي قد تكون ناتجة عن الإصابة بأمراض.
• Studies have found some correlations between food insecurity and obesity among women, but findings regarding men and children have been inconsistent.
  وقد وجدت الدراسات بعض الارتباطات بين انعدام الأمن الغذائي والسمنة بين النساء، ولكن النتائج المتعلقة بالرجال والأطفال كانت غير متناسقة.