انفصالية

• Separatist troops fired on Ukrainian positions on 115 occasions.
  وأطلقت القوات الانفصالية النار على المواقع الأوكرانية في 115 مناسبة.
• Converserly, separatist media recorded 17 Ukrainian violations of the truce.
  وبالمقابل، سجلت وسائل الإعلام الانفصالية 17 انتهاكا أوكرانيا للهدنة.
• Separatist sources reported 482 attacks on their positions.
  وذكرت مصادر انفصالية ان 482 هجوما على مواقعهم.
• However, the separatist movement was crippled by internal ethnic divisions.
  ومع ذلك, أصيبت الحركة الانفصالية بشلل داخلي جراء الانقسامات العرقية.
• Separatist forces used rocket launchers and 82 mm mortars.
  استخدمت القوات الانفصالية قاذفات صواريخ وقذائف هاون من عيار 82 ملم.
• The new Iraqi leader Sadaam Hussein has decided to smash the Kurdish Independence Movement.
  القائد العراقي الجديد، (صدام حسين)، قرر سحق الحركة الانفصالية الكردية
• He also announced the possibility of separatist activities.
  كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية.
• He also announced the possibility of separatist activities.
  كما أعلن عن إمكانية عمل أنشطة انفصالية.
• This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.
  ومع ذلك، أدى هذا إلى صعود الحركات القومية والانفصالية القوية.