بأقصى طاقته

• And these guys are stretched. Trust me.
  وهؤلاء الرجال يعملون بأقصى طاقتهم صدقيني
• It's on full blast. Go get ready.
  إنه يشتغل بأقصى طاقته، اذهب وتجهّز.
• I'm fortunate enough to have a product line that's in high demand.
  أنا محظوظة بما فيه الكفاية لوجود خط إنتاج يعمل بأقصى طاقته
• A guy doing business in a sports bar, day-drinking in his best shirt?
  شاب يقوم بعمله في النادي الرياضي يشرب في النهار بأقصى طاقته؟
• Hold on. I'm going to open her up and see what she can do.
  تمسكوا جيدا الآن فسأديرها بأقصى طاقتها هذه المرة لأرى ماذا ستفعل
• You know you need your sleep in order for your cognitive processing to perform at optimum levels.
  تعرف أنّك تحتاج للنوم كفاية لتكون معالجتك الإدراكية بأقصى طاقتها
• Yeah, I've received full allocation of resources. Project Magnet is up and running at full strength.
  نعم, حصلتُ على ترخيص موارد كامل المشروع "ماغنيت" يعمل وبأقصى طاقته
• I'll blast the AC.
  سأُشغل التكييف بأقصى طاقته
• The kids are out for Halloween in full force but they're joined by a bunch of hillbillies for the 10th annual Mountain Man Music Festival.
  الشباب يحتفلون بالهالويين بأقصى طاقتهم لكن معهم بعض القرويين بالدوره العاشره لمهرجان رجل الجبل الموسيقي