بارتيزان

• Rebel militias claimed the capture of the village of Krasny Partizan, where they killed four Ukrainian servicemen and made ten prisoners.
  ادعت ميليشيات المتمردين الاستيلاء على قرية كراسني بارتيزان، حيث قتلوا أربعة جنود أوكرانيين، وقدموا عشرة سجناء.
• According to Christopher Browning, this represented the Nazi decision of "annihilating Jews and solving the so-called 'Jewish question' under the cover of killing partisans."
  ووفقا لما ذكره كريستوفر براوننج فإن هذا قد مثل القرار النازي "بإبادة اليهود وحل ماسمى "المسألة اليهودية" تحت غطاء قتل البارتيزان".
• According to Christopher Browning, this represented the Nazi decision of "annihilating Jews and solving the so-called 'Jewish question' under the cover of killing partisans."
  ووفقا لما ذكره كريستوفر براوننج فإن هذا قد مثل القرار النازي "بإبادة اليهود وحل ماسمى "المسألة اليهودية" تحت غطاء قتل البارتيزان".
• According to Christopher Browning, this represented the Nazi decision of "annihilating Jews and solving the so-called 'Jewish question' under the cover of killing partisans."
  ووفقا لما ذكره كريستوفر براوننج فإن هذا قد مثل القرار النازي "بإبادة اليهود وحل ماسمى "المسألة اليهودية" تحت غطاء قتل البارتيزان".
• Despite the setbacks, the Partisans remained a credible fighting force, with their organization gaining recognition from the Western Allies at the Tehran Conference and laying the foundations for the post-war Yugoslav state.
  برغم النكسات، إلا أن البارتيزان بقوا قوة قتالية معقولة وحصلوا على الاعتراف من الحلفاء الغربيين و‌وضعوا حجر الأساس لدولة يوغوسلافيا ما بعد الحرب.
• By 2008 he had become a national team player, and after 5 seasons and a number of titles won with Espérance he decided to move abroad, signing with Serbian club FK Partizan.
  بحلول عام 2008 أصبح لاعبًا وطنيًا وبعد خمسة مواسم وعدد من الألقاب التي فاز بها مع الترجي قرر الانتقال إلى الخارج والتعاقد مع النادي الصربي بارتيزان.
• By 2008 he had become a national team player, and after 5 seasons and a number of titles won with Espérance he decided to move abroad, signing with Serbian club FK Partizan.
  بحلول عام 2008 أصبح لاعبًا وطنيًا وبعد خمسة مواسم وعدد من الألقاب التي فاز بها مع الترجي قرر الانتقال إلى الخارج والتعاقد مع النادي الصربي بارتيزان.
• Simultaneously, a multi-side civil war was waged between the Partisans, the Serbian monarchist Chetniks, the Croatian Ustashe and Home Guard, Serbian Volunteer Corps and State Guard, as well as Slovene Home Guard troops.
  بالتزامن مع ذلك، نشبت حرب أهلية متعددة الجوانب بين البارتيزان الشيوعيين اليوغوسلاف و‌تشيكنيس الملكيين الصرب و‌أوستاشي الفاشيين الكروات و‌الحرس الوطني وكذلك قوات الحرس الوطني السلوفيني.
• The campaign to establish Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina lasted from 29 July to 20 October 1878 against the local resistance fighters supported by the Ottoman Empire.
  الحملة النمساوية المجرية في البوسنة والهرسك هي حملة قامت بها الإمبراطورية النمساوية المجرية في البوسنة والهرسك واستمرت ما بين 29 يوليو إلى 20 أكتوبر 1878، وكانت هذه الحملة ضد البارتيزان التي كانت تدعمها الدولة العثمانية.