بالإجماع

• I'm gonna go out on a limb and make that unanimous.
  سأجازف و أجعل ذلك إتفاق بالإجماع
• The judges were unanimous in choosing miss Jacqueline Du Pré.
  والحكام متفقين بالإجماع فى إختيارهم للأنسة جاكلين دو برى
• You know, the town voted unanimously, approved the water main, so...
  تَعْرفُ، صَوّتتْ البلدةَ بالإجماع، ..بالموافقة علىإنبوبالمياةالرئيسُى،لذا.
• We need a unanimous vote, we need headlines.
  نحن بحاجة إلى التصويت بالإجماع نحن بحاجة إلى مقالات
• Then we can only accept your recommendation by a unanimous vote.
  لذا سنقبل توصيتك بواسطة التصويت بالإجماع
• Madame Forewoman, has the jury reached a unanimous verdict?
  سيدة (فورومين) هل وصلت هيئة الملحفين لقرار بالإجماع؟
• Madam foreperson, the jury has reached a unanimous verdict?
  سيدتي رئيسة المحلفين, هل المحلفين وصلوا لحكم بالإجماع؟
• Members of the jury, have you reached a unanimous verdict?
  اعضاء هيئة المحلفين, هل وصلتم لحكم بالإجماع؟
• We've discussed it at length and arrived at a unanimous decision.
  لقد تناقشنا مطوّلاً ولقد إتفقنا بالإجماع
• Public opinion has unanimously condemned the censorship of the opposition's television program.
  الرأي العام أدان بالإجماع الرقابة