بالمراحل

• In the early days of aviation, aircraft required the continuous attention of a pilot to fly safely.
  بالمراحل الأولى من الطيران، كان يتطلب من الطيار لطيران آمن الانتباه التام والمتواصل للطائرة خلال الرحلة.
• Mr Tally, I think the best way to understand our work is to start with the four stages of sexual response.
  سيّد تالي, أعتقد أنّ أفضل طريقة لفهم عملنا هو البدء بالمراحل الأربعة للاستجابة الجنسية.
• In his Reflections, Burke criticized the view of many British thinkers and writers who had welcomed the early stages of the French revolution.
  في هذه " الانعكاسات " انتقد بيرك وجهة نظر الكثير من المفكرين البريطانيين والكتاب الذين رحبوا بالمراحل الأولى من الثورة الفرنسية.
• Different sex roles, moreover, are probably confirmed by the practice of separating boys and girls at both the elementary and higher middle-school levels.
  أدوار الجنس مختلفة، علاوة على ذلك، هي على الأرجح تؤكده الممارسة فصل البنين والبنات على المستويين في المدرسة بالمراحل المتوسط والابتدائية والعليا.
• The reason why I was asked to look at it is actually I hate to sound immodest but I'm rather a good experimental physicist, and I do bring a background in neutron detection.
  ولابدّ أن يقرّر أن يليها بالمراحل الأخرى للعمليّة. بحلول يولية عام 1939 في معمل في جامعة "كولومبيا"،
• By this era, with only very diffuse matter remaining, activity in the universe will have tailed off dramatically, with very low energy levels and very large time scales.
  وعند تلك المرحلة والتي تتميز بتلك البقايا المادية المتخلخلة فيكون كل نشاط للكون قد خمد بالمقارنة بالمراحل السابقة، وتكون الطاقة فيه قليلة جدا والزمن طويل جدا.
• The conceptual unity of humanity and nature had been a central theme in Marx and Engels’s thought from the early stages of their careers, and was especially prevalent in their discourses on species-being.
  الوحدة المفاهيمية للبشرية والطبيعة كانت موضوعا مركزيا في فكر ماركس وإنجلز بالمراحل الأولى من حياتهم المهنية، وقد درج بشكل خاص في حديثهم عن جوهر-الأنواع.