بانتباه

• And I was watching really closely. Where did you learn that?
  وكنت أُراقبك بانتباه أين تعلّمت هذا؟
• There. Your attention, please. May I have your attention, please?
  يرجى الانتباه من فضلكم هل لى بانتباهكم من فضلكم؟
• Let's all listen with respectful attention, all right?
  دعونا جميعاً نصغي إليها بانتباه دال على الإحترام .
• Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
  سيداتي سادتي، أيمكنني أن أحظى بانتباهكم، من فضلكم؟
• Can I have everyone's attention over here, please?
  هل بإمكاني ان احضاء بانتباهكم جميعاً هنا , رجاءً
• Ladies and gentlemen, if I could have your attention, please.
  سيداتي سادتي هل لي بانتباهكم من فضلكم
• Everybody, can I just have a second of your time, please?
  جميعاً، هلّي أن أحظى بانتباهكم لوهلةٍ، رجاءً ؟
• Excuse me. Excuse me. If I could have your attention please.
  معذرةً، معذرةً، هل لي بانتباهكم رجاءً؟
• The winners of the first tourn-- Excuse me. Excuse me.
  معذرةً, معذرةً هل حظيت بانتباهكم, من فضلكم
• I didn't hear them, but I sure seen them nose to nose.
  لم اسمعها يا رئيس الشرطى كان يستمع بانتباه