ببتما

• You two assholes, you got that kid killed!
  ، أيها الأحمقان ! تسببتما بمقتل ذلك الصبي
• If you have feelings for each other, that is all it matters.
  كلُّ مايهم الآن هو أنّكما أحببتما بعضكم البعض
• You two look made for each other.
  هذا من دواعي سروري أنكما قد أحببتما بعضكما
• All because you loved the same girl 145 years ago?
  كلّ ذلك بسبب أنّكما أحببتما نفس الفتاة منذ 145 سنة ؟
• It's a drag, OK? There's no question, I get it.
  عنكما رغماً بعضكما أحببتما الأمر أتفهم ، ذلك في شك ولا
• Look, if you guys want to stay, we'd love to have you, wouldn't we?
  إسمعا، لو أحببتما البقاء، فسنحبّ ذلك، صحيح؟
• Wait a minute, so you both loved the same girl?
  انتظر لحظة، أحببتما ذات الفتاة؟
• You and your wife are bound for the Americas.
  لنفترض أنك وزوجتك أحببتما الذهاب للأمريكتين
• I thought you loved me, but you were gonna take my life.
  كنت أظن أنكما أحببتماني، ولكنكما كنتما تنويان سلب حياتي.
• Even though you're absolutely right. Let's all just try to keep cool heads, shall we?
  ،لنحاول الحفاظ على هدوء أعصابنا إذا أحببتما؟