بتن

• Brought up by a maiden aunt in a country village.
  ربتني عمة غير متزوجة في إحدي قري الريف
• I congratulate you, my dear, and I congratulate the captain, too.
  ... تهنئتي يا عزيزتي وتهنئتي للكابتن أيضاً
• They'll go as far as Sudro's Wells.
  ، ثم سيتوجهون شمالآ من هناك . هذا امر يا كابتن
• Why would they be moving on Sudro's Wells?
  . أجبنى امى لم تربى ابناء يخمنون . قبل الكابتن
• I was on a merry-go-round somewhere. It made me dizzy.
  لقد كنت راكبا لعبة الأحصنة الدوارة وأصابتني بالدوار
• It wasn't the kiss I objected to. I liked the kiss.
  ليس القبلة ما إعترضت عليه، أعجبتني القبلة
• Confound it, I'd become awfully fond of this moustache.
  لقد غلبتنى كنت قد بدأت أتعلق جدا بهذا الشارب
• Tell him. You've got me shadowed every minute of the day.
  انت تعقبتنى كل دقيقه فى كل يوم
• Captain Nemo held the key to the future of the world.
  كابتن "نيمو" يحمل المفتاح إلى مستقبل العالم
• You see, I liked the lady. The party in question.
  كمــا ترى، أعجبتنــي السيــدة أقــصد السيــدة التــي نراقـــبها