بتهوّر

• He was working too fast. He got careless.
  أصبح يعمل بلا حرص و بتهوّر
• Driving kind of recklessly back there, sir.
  كنت تقود بتهوّر هناك يا سيدي
• Caring about a victim, personalizing them, Can only be stupid if it's reckless.
  الإهتمام بالضحايا وتشخيصهم لا يكون غبياً إلا إذا كان بتهوّر
• You are under arrest for reckless driving.
  أنت موقوف لقيادة السيارة بتهوّر
• Listen, I'm not being impulsive, because I've been thinking about this all the time.
  إسمع، لست أتصرف بتهوّر لأني كنتُ أفكر بهذا طوال الوقت
• Stu. That was some ride, huh, pal?
  (ستو)، لقد كنت تقود بتهوّر
• who was cited for reckless driving.
  من استشهِد لقيادته سيّارة بتهوّر
• It is possible they acted rashly.
  من المحتمل أنهم تصرفوا بتهوّر
• Look, my brother acted impulsively.
  أنظر ، أخي تصرّف بتهوّر .
• Not for a moment, or I wouldn't have placed my fate so recklessly in your hands.
  ولا للحظة واحدة, وإلّا لما وضعت قَدَري بين يديك بتهوّر.