بحت

• These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.
  أصبحت لا أشعر بالحياة إلا إن آلمتني معدتي
• Your husband was on Lagana's payroll. Now you are.
  كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت
• Judging by your appetite, you must be quite well again.
  بالنظر لشهيتك لابد أنك أصبحت على ما يرام
• I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.
  أدركت فجأة كم أني أصبحت معتمد عليها
• Gunnison, how did you get to be such a big editor
  جانيسون" كيف أصبحت رئيس تحرير" كبير هكذا
• And with all that poverty at your house to tempt you.
  كنتِ جائـعة في بيتكِ، وأصبحتِ أفضل معي.
• The ghost of Ulysses has haunted this house long enough.
  كيف أصبحت أرملة حتى قبل أن تصبحين زوجة
• Don't you think... life is hard enough for us?
  .... ألا تظنين أن الحياة أصبحت قاسية علينا ؟
• I became a candidate when I opened my first law book.
  لقد اصبحت مرشّحا منذ بداية عملى القانونى
• I understand you won that oil rights case, too.
  لقد علمت انك ربحت حقوق قضية البترول تلك ايضا