بحيرة مالارين

• Those who plundered Britain lived in what is today Denmark, Scania, the western coast of Sweden and Norway (up to almost the 70th parallel) and along the Swedish Baltic coast up to around the 60th latitude and Lake Mälaren.
  أولئك الذين نهبوا بريطانيا كانوا يعيشون في ما هو اليوم الدنمارك، وسكونا، وساحل السويد الغربي، والنرويج (تقريباً وصولاً إلى خط عرض 70° شمال)، وعلى طول الساحل البطليقي السويدي (وصولاً إلى حوالي خط عرض 60° شمال) وبحيرة مالارين.
• Those who plundered Britain lived in what is today Denmark, Scania, the western coast of Sweden and Norway (up to almost the 70th parallel) and along the Swedish Baltic coast up to around the 60th latitude and Lake Mälaren.
  أولئك الذين نهبوا بريطانيا كانوا يعيشون في ما هو اليوم الدنمارك، وسكونا، وساحل السويد الغربي، والنرويج (تقريباً وصولاً إلى خط عرض 70° شمال)، وعلى طول الساحل البطليقي السويدي (وصولاً إلى حوالي خط عرض 60° شمال) وبحيرة مالارين.
• It consisted of women who ran a form of early water taxi; rowing people between the islands of Stockholm, to and from the islands of the Stockholm archipelago, as well as to and from places around Lake Mälaren on the other side of Stockholm.
  مثَّلت النساء المُجذِّفَات ما يشبه سائقي التاكسي في هذا العصر، إذ قامت هذه النساء بإيصال الناس بين جزر ستوكهولم و من و إلى جزر أرخبيل ستوكهولم، إضافة إلى إيصالهم من و إلى الأماكن المحيطة ببحيرة مالارين على الجانب الآخر من ستوكهولم.
• No less than twenty-six Ingvar runestones - twenty-four of them in the Lake Mälaren region of Uppland in Sweden - refer to Swedish warriors who went out with Ingvar on his expedition to the Saracen lands, an expedition which probably aimed to reopen old trade-routes after the Volga Bulgars and the Khazars no longer proved obstacles.
  24 منهم في منطقة بحيرة مالارين في أوبلاند في السويد - إلى المحاربين السويدين الذين خرجوا مع إنغفار في رحلته الإستكشافية إلى أراضي ساراسين، رحلةٌ كان الهدف منها على الأرجح إعادةَ فتح الطرق التجارية القديمة بعد أن لم يعد البلغار والخزر يشكلون عقبةً.