بداية باتمان

• In the Batman Begins video game, Batarangs were only used to interact with the environment, in order to scare henchmen.
  في لعبة الفيديو بداية باتمان, تستخدم الباتارانغ فقط للتفاعل مع البيئة، من أجل تخويف الأتباع.
• In 2005's Batman Begins, then-lieutenant James Gordon installs the Bat signal on the roof of the police department himself.
  في عام 2005، بداية باتمان، قام الملازم جيمس غوردون بتثبيت إشارة-الوطواط على سطح قسم الشرطة بنفسه.
• Batman Begins also broke the five-day opening record in the 55 IMAX theaters, grossing $3.16 million.
  حطم فيلم بداية باتمان كذلك الرقم القياسي لإيرادات خمسة أيام في قاعات الآي ماكس الخمسة والخمسين، كاسبا 3.16 مليون دولار.
• Appearing in their first Rose Parade, the marching band from Altoona, Pennsylvania playing "Rachel's Theme" from Batman Begins.
  في أول ظهور لهم في مهرجان الورود -عاماً جديداً سعيداً" " الفرقة الموسيقية من (آلتونا) بـ(بنسلفانيا) تعزف موسيقى (رايتشل) من فيلم (بداية باتمان)
• Bale said he was confident in his choice to return in the role because of the positive response to his portrayal in Batman Begins.
  ذكر بيل أنه واثق من اختياره العودة لتأدية الدور بسبب الردود الإيجابية حول أداءه في بداية باتمان.
• Bale said he was confident in his choice to return in the role because of the positive response to his portrayal in Batman Begins.
  ذكر بيل أنه واثق من اختياره العودة لتأدية الدور بسبب الردود الإيجابية حول أداءه في بداية باتمان.
• Batman Begins, the biggest project Nolan had undertaken to that point, premiered in June 2005 to critical acclaim and commercial success.
  بداية باتمان، أضخم مشروع عمله نولان حتى تلك الحظة، عرض في يونيو 2005 وحقق نجاح كبير على الصعيدين النقدي والتجاري.
• Whereas most superhero games require straightforward fighting, Batman Begins features the utilization of the environment to frighten opponents, which may cause them to drop their weapons.
  في حين أن معظم ألعاب الأبطال الخارقين تتطلب قتالا مباشرا، تتميز بداية باتمان باستغلال المحيط لتخويف الخصوم.
• Polled moviegoers rated the film with an A, and according to the studio's surveys, Batman Begins was considered the best of all the Batman films.
  منح رواد السينما الفيلم في تصويت رتبة أ، واستنادا لدراسات الاستديو، اعتُبر فيلم بداية باتمان الأفضل بين أفلام باتمان.
• David Julyan composed the music for Nolan's early work, while Hans Zimmer and James Newton Howard provided the music for Batman Begins and The Dark Knight.
  ديفيد جوليان قام بتلحين الموسيقى لأعمال نولان الأولى، بينما هانز زيمر وجيمس نيوتن هاورد لحنا موسيقى بداية باتمان وفارس الظلام.