بدوال

• I mean, I knew how it would look, so I took a rag.
  أعني، كنت أعرف كيف كان سيبدوالأمر،لذلكأخذتقطعة قماش ..
• The surface is a shiny crystal... and whales fly.
  يبدوالسطحصافيـاًساطعـاً... والحيتــان تطير ... .
• Looks like old times, ain't it Billy Joe.
  يبدوالأزمنةالقديمة، ليس هو بيلي جو .
• I passed out. It's like there's holes in my memory lately. It's just weird.
  ثم غِبتُّ عن الوعيّ يبدوالأمر،كما لوكانت هناك ثغراتبذاكرتىمُؤخراً.
• Looked like an ace detective finding that body.
  انه لا يبدوال وكانه فاشل, صحيح؟
• They were on a boat from Japan!
  سارت على المرفأ ! بدواليب جديدة
• We ought to give the men dinner. It will make it more normal.
  في هذه الأثناء يجب أن نقدم العشاء لهؤلاء السادة لكييبدوالأمرطبيعيا.
• What's it been now nine months, Detective?
  كيفتبدوالآنبعد تسعةشهور ، أيها المحقق؟
• It just feels a bit weird, that's all.
  يبدوالأمرغريباًقليلاً، هذا كل شئ