بدون تعديل

• Quality improvements and inclusion of new products– by not fully adjusting for quality improvements and new products, GDP understates true economic growth.
  تطوير الجودة وإدراج منتجات جديدة – بدون تعديلات الجودة والمنتجات الجديدة، الناتج المحلي الإجمالي يقلل من النمو الإقتصادي الفعلي.
• These axioms have been used nearly unchanged in a number of metamathematical investigations, including research into fundamental questions of whether number theory is consistent and complete.
  استُخدمت هذه البديهيات كما هي وبدون تعديلات تذكر في عدد من الأبحاث الرياضية أهمها التحقق من اتساق وكمال نظرية الأعداد.
• Without revisionism, we might be stuck with the images of Reconstruction after the American Civil War that were conveyed by D. W. Griffith’s The Birth of a Nation and Claude Bowers’s The Tragic Era .
  بدون تعديل، قد نكون عالقين مع صور إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية الأمريكية التي نقلها مواليد الأمة ، و كلود بويرز في العصر التراجيدي .