بدون سبب

• Tonight, you had the usual deadline nightmare to no actual purpose.
  الليلة جاءك كابوس الموعد النهائي بدون سبب
• Well, so all this anxiety was for nothing, right?
  حسنا, إذا كل هذا القلق كان بدون سبب, صحيح؟
• Well, so all this anxiety was for nothing, right?
  حسنا, إذا كل هذا القلق كان بدون سبب, صحيح؟
• Sick all the time for no reason, picky with food.
  يصيبها الدوران دوماً بدون سبب و قليلة الأكل
• They wouldn't come so far without a valid reason.
  لن يأتوا من كل هذا البعد بدون سببٍ وجيه
• Oh, baby, you got your bowels in an uproar all over nothin'.
  أنتِ غاضبة بدون سبب يا عزيزتي.
• You spout crazy nonsense for hours in Eurotrasnenese.
  لسانك مجنون ولا يتوقف عن الكلام لساعات , بدون سبب
• I'm not taking that away from her without a good reason.
  لن أخذ ذلك منها بدون سبب مقنع
• For no reason at all, or no reason we know of
  بدون سبب مطلقاً بدون أي سبب معروف