بريجيت باردو

• At the time, Cardinale was not considered comparable to the two divas of Italian cinema, Sophia Loren and Gina Lollobrigida, but several newspapers and magazines including Paris Match began to consider her to be a credible young rival to Brigitte Bardot.
  في ذلك الوقت لم تكن كاردينالي في موضع مقارنة مع الفنانتين السينمائيتين الإيطاليتين صوفيا لورين وجينا لولو بريجيدا، ومع ذلك بدأت العديد من الصحف والمجلات، ومنها مجلة باري ماتش، تعتبرها منافسة لبريجيت باردو.
• At the time, Cardinale was not considered comparable to the two divas of Italian cinema, Sophia Loren and Gina Lollobrigida, but several newspapers and magazines including Paris Match began to consider her to be a credible young rival to Brigitte Bardot.
  في ذلك الوقت لم تكن كاردينالي في موضع مقارنة مع الفنانتين السينمائيتين الإيطاليتين صوفيا لورين وجينا لولو بريجيدا، ومع ذلك بدأت العديد من الصحف والمجلات، ومنها مجلة باري ماتش، تعتبرها منافسة لبريجيت باردو.
• As a teenager, she was described as "silent, weird, and wild", and like other girls of her generation, was fascinated by Brigitte Bardot, who came to prominence in the 1956 film And God Created Woman, directed by Roger Vadim.
  وعندما كانت في سن المراهقة كانت تتسم "بالهدوء والصمت والغموض"، وشأنها كشأن غيرها من الفتيات في جيلها، كانت مفتونة بالممثلة بريجيت باردو التي برزت في فيلم الرب خلق المرأة عام 1956 من إخراج روجر فاديم.