بريطانيا الرومانية

• Roman Britain refers to those parts of the island of Great Britain controlled by the Roman Empire between 43 and 410 AD.
  بريطانيا الرومانية تشير إلى تلك الأجزاء التي سيطرت عليها الامبراطورية الرومانية من جزيرة بريطانيا العظمى بين عامي 43 و 410 ميلادية .
• In 2017, he attacked the BBC for "portraying Roman Britain as ethnically diverse", after the broadcaster included a black Roman centurion in an educational cartoon.
  في عام 2017، هاجم بي بي سي بسبب "تصوير بريطانيا الرومانية على أنها كانت متنوعة عرقيا"، بعد أن جعلت سينتوريين سود في كرتون تعليمي.
• In 305, Constantius was raised to the rank of Augustus, senior western emperor, and Constantine was recalled west to campaign under his father in Britannia (Britain).
  في 305م، رفع قسطنطين نفسه إلى رتبة أغسطس (الإمبراطور الغربي الأكبر)، وتم استدعاء قسطنطين إلى الغرب لكي يُحارب تحت إمرة أبوه في بريطانيا الرومانية.
• In 305, Constantius was raised to the rank of Augustus, senior western emperor, and Constantine was recalled west to campaign under his father in Britannia (Britain).
  في 305م، رفع قسطنطين نفسه إلى رتبة أغسطس (الإمبراطور الغربي الأكبر)، وتم استدعاء قسطنطين إلى الغرب لكي يُحارب تحت إمرة أبوه في بريطانيا الرومانية.
• During the later decades of the 1st century, Londinium expanded rapidly and quickly became Roman Britain's largest city, although most of its houses continued to be made of wood.
  خلال العقود الأخيرة من القرن الأول، توسعت لندينيوم بشكل سريع وسرعان ما أصبحت أكبر مدينة في بريطانيا الرومانية، على الرغم من أن معظم منازلها ظلت تُبنى من الخشب.
• Its bridge over the River Thames turned the city into a road nexus and major port, serving as a major commercial centre in Roman Britain until its abandonment during the 5th century.
  جسورها على نهر التايمز حوَّلت المدينة إلى حلقة وصل وميناء كبير، كانت المدينة بمثابة مركز تجاري كبير في بريطانيا الرومانية حتى تم التخلي عنها خلال القرن الخامس.
• Along with fellow Saints Julius and Aaron, Alban is one of three named martyrs recorded at an early date from Roman Britain ("Amphibalus" was the name given much later to the priest he was said to have been protecting).
  يوضع ألبان مع زميليه القديسين يوليوس وهارون بأنهم ثلاثة شهداء سجل في زمن بريطانيا الرومانية (وأطلق اسم "أمفيبالوس" لاحقا على كاهن قيل أنه حماه).
• Here, Latin West applies to regions that were formerly part of the Western Roman Empire, specifically Italia, Gallia (Gaul), Hispania, Northwest Africa, and Britannia, but also to areas that had never been part of the Empire but which later came under the culture sphere of the Latin West, such as Magna Germania, Hibernia (Ireland), Caledonia (Scotland).
  وانطبق مصطلح "الغرب اللاتيني" على المناطق التي كانت في السابق جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الغربية، وتحديدًا في إيطاليا، وبلاد الغال، وهسبانيا، وشمال غرب أفريقيا وبريطانيا الرومانية، وأيضًا إلى المناطق التي لم تكن قط جزءا من الإمبراطورية ولكن أضحت في وقت لاحق في إطار المجال الثقافي للغرب اللاتيني، مثل هيبرنيا (أيرلندا)، وكاليدونيا (اسكتلندا)، وجرمانية.