برّر

• Kids struggle with the SAT. That doesn't justify thievery.
  الأولاد يكافحون من أجل يوم SAT وهذا لا يبرّر اللصوصية
• I don't have to justify why I own certain things.
  لا يجب عليّ أن أبرّر أفعالي. أقتني أشياءً معينة.
• I'd do the same. But your concern is unwarranted.
  أقوم بنفس الشيء لكن قلقك لا مبرّر له
• I'm sure you'll find all sorts of reasons to hit her.
  أنا واثقة أنك ستجد كل المبرّرات لتضربها .
• You made up the most ridiculous case as to why I was late.
  لقد اختلقتَ أسخف افتراض لتُبرّر تأخري
• Forgive me, but I still don't understand how that justifies--
  إعذرني ، لكني لازِلتُ لا أفهم ...ما الذي يُبرّر
• True, but that's not why you didn't extend the invitation.
  صحيح، لكن هذا ليس مبرّر لعدم قيامك بمد الدعوة
• How do I justify the ones I drink alone?
  مُشحّم اجتماعي! كيف سأبرّر تلك التي شربت لوحدي؟
• I don't want to hear you trying to rationalize this anymore.
  لا أريد أن أسمعك تبرّرين الأمر.
• Sometimes doing a bad thing for a good reason is okay, right?
  الغاية أحياناً تبرّر الوسيلة، صحيح؟