بشكل متقطع

• Yeah, me and Kara have a thing. On again, off again, you know.
  أجل، توجد علاقة بيني وبين (كارا)، بشكل متقطع.
• Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
  ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع
• Uhm, 3 or 4 years, on and off.
  ثلاث إلى أربع سنوات... بشكل متقطع
• And why she's remember things in bits and pieces.
  وسبب تذكرها الأشياء بشكل متقطع
• Iranian patrols in the area are intermittent.
  الدوريات الإيرانية تتواجد في المنطقة بشكل متقطع
• You've been coming to me off and on for, what five years?
  لقد كنت تزورني بشكل متقطع على مدى ماذا؟ 5 سنوات؟
• He said they bring the kids by intermittently.
  قال بأنهم يحضرون الأطفال بشكل متقطع
• Not long. I only take it sporadically. I have to sneak it, actually.
  ليس منذ وقت طويل، أتناوله بشكل متقطع، أسرّبه في الحقيقة
• It intermittently releases an excess of adrenaline,
  يطلق زيادة في الأدرينالين بشكل متقطع
• They send out high-frequency sounds intermittently.
  أنها ترسل أصوات بتردد عالي بشكل متقطع