简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بصورة روتينية

"بصورة روتينية" بالانجليزي
أمثلة
  • Because we routinely deal with challenges that are multinational in scope, such as global warming and pollution, macro-engineering is emerging as a transcendent solution to worldwide problems.
    ونظرًا لأننا نتعامل بصورة روتينية مع التحديات التي تكون متعددة الجنسيات في نطاقها، مثل الاحترار العالمي والتلوث، فإن هندسة المشروعات العملاقة تشهد تطورًا باعتبارها حلاً فائقًا للمشاكل العالمية.
  • Hazards are routinely divided into natural or human-made, although complex disasters, where there is no single root cause, are more common in developing countries.
    المخاطر بصورة روتينية تنقسم إلى طبيعيه أو من صنع الإنسان، على الرغم من الكوارث المعقدة، حيث لا يوجد أحد الأسباب الجذرية، هي أكثر شيوعا في البلدان النامية، وهناك كارثة معينة قد تؤدي إلى نشوء كوارث ثانوية والتي تزيد الاثر.
  • Microsoft routinely releases updates on the second Tuesday of each month (known as the Patch Tuesday), but can provide them whenever a new update is urgently required to prevent a newly discovered or prevalent exploit.
    يتم توفير التحديثات الأمنية بصورة روتينية يوم الثلاثاء الثاني من كل شهر، ولكن يمكن توفيرها كلما هناك حاجة ملحة إلى تحديث جديد لمنع المكتشفة حديثا أو استغلال السائدة تستهدف مستخدمي ويندوز.
  • On account of its geographic position, Madagascar succumbs every year to the effects of natural disasters, which routinely strike different regions of the country and affect the food situation of different sections of the population.
    و بسبب موقعها الجغرافي , تتعرض مدغشقر كل عام لتابعات الكوارث الطبيعية , و التي تضرب بصورة روتينية مناطق مختلفة في البلاد و تؤثر على الوضع الغذائي لقطاعات مختلفة من السكان .
  • Reporters routinely collect information in databases, analyze public records with spreadsheets and statistical programs, study political and demographic change with geographic information system mapping, conduct interviews by e-mail, and research background for articles on the Web.
    فيقوم المراسلون بصورة روتينية بتجميع المعلومات في قاعدة بيانات وتحليل السجلات العامة باستخدام جداول ممتدة وبرمجيات إحصائية ودراسة التغير السياسي والديموغرافي باستخدام تخطيط نظام المعلومات الجغرافي ويعقدون اللقاءات عبر البريد الإلكتروني ويبحثون عن خلفية المقالات على الويب.
  • Since many laboratory results, at least in Europe and the US, are automatically processed by computerized laboratory information systems, the results are relatively easy to inexpensively collate in special purpose databases or disease registries.
    بعض الحالات مثل داء السكري من المفترض أن تراقب بصورة روتينية مع الفحوصات المخبرية المتكررة.العديد من النتائج المخبرية على الأقل في أوروبا والولايات المتحدة يتم معالجتها آلياً بواسطة الحاسوب ونظم المعلومات المخبرية ،حيث من السهل نسبياً مقارنة النتائج بقواعد البيانات لأغراض خاصة أو بسجلات الأمراض وذلك بتكاليف زهيدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2