بطرس الأكبر

• She contributed to the resurgence of the Russian nobility that began after the death of Peter the Great.
  ساهمت في ظهور طبقة النبلاء الروسية التي بدأت بعد وفاة بطرس الأكبر.
• In 1711, Peter the Great had the majority of masters transferred to his new capital, St Petersburg.
  في عام 1711 ، كان بطرس الأكبر قد نقل أغلبية الأساتذة إلى عاصمته الجديدة ، سان بطرسبرج.
• Both the cathedral and the fortress were originally built under Peter the Great and designed by Domenico Trezzini.
  وقد بنيت كل من الكاتدرائية والقلعة في الأصل تحت حكم بطرس الأكبر، والتي صممها دومينيكو تريزيني.
• This was an attempt to secure the line of her father, while excluding descendants of Peter the Great from inheriting the throne.
  وكانت هذه محاولة لتأمين خطة والدها، مع استبعاد أحفاد بطرس الأكبر من وراثة العرش.
• Russian tsar Peter the Great secured possession of the Azov region and freed his forces to participate in the Great Northern War.
  أمن القيصر الروسي بطرس الأكبر حيازة منطقة آزوف حرر قواته للمشاركة في حرب الشمال العظمى.
• It was designed by the Georgian designer Zurab Tsereteli to commemorate 300 years of the Russian Navy, which Peter the Great established.
  صمّمه المصمم الجورجي زوراب تسيريتيلي لإحياء ذكرى 300 عام من البحرية الروسية، التي أسسها بطرس الأكبر.
• It was designed by the Georgian designer Zurab Tsereteli to commemorate 300 years of the Russian Navy, which Peter the Great established.
  صمّمه المصمم الجورجي زوراب تسيريتيلي لإحياء ذكرى 300 عام من البحرية الروسية، التي أسسها بطرس الأكبر.
• Catherine brought many of the policies of Peter the Great to fruition and set the foundation for the 19th century empire.
  جلبت كاترين الكثير من سياسات بطرس الأكبر إلى حيز الواقع ووضعت أساس لامبراطورية في القرن التاسع عشر.
• Slavery remained a minor institution in Russia until 1723, when Peter the Great converted the household slaves into house serfs.
  ظلت العبودية مؤسسة صغيرة في روسيا حتى عام 1723، عندما حول بطرس الأكبر العبيد المنزليين إلى أقنان بالمنزل.
• Although he was a grandson of Peter the Great, his father was the duke of Holstein-Gottorp, so Peter III was raised in a German Lutheran environment.
  على الرغم من أنه كان حفيد بطرس الأكبر، والده كان دوق هولشتاين-غوتوروب، لذا نشأ بيتر الثالث في بيئة لوثرية ألمانية.