بعثة دبلوماسية

• It was Argentina's deadliest terror attack until the 1994 AMIA bombing and it remains the deadliest attack on an Israeli diplomatic mission.
  كان هذا التفجير أعنف تفجير في الأرجنتين حتى وقع تفجير آميا في عام 1994م ، ويبقى هذا التفجير أعنف هجوم على بعثة دبلوماسية إسرائيلية حتى الآن.
• This would often occur in territories without a formal state government (thus warranting a full diplomatic mission, such as an embassy) or in relatively insignificant "backwaters."
  ويحدث هذا غالبًا في الأقاليم التي ليس بها حكومة رسمية للدولة (وبالتالي تستوجب وجود بعثة دبلوماسية كاملة، من قبيل السفارة) أو "المناطق النائية" عديمة الأهمية نسبيًا.
• A Yuan diplomatic party, sent by Kublai Khan to Japan, is killed by Japan's regent Hōjō Tokimune, leading to a second invasion attempt by the Mongols in 1281.
  بعثة دبلوماسية مرسلة من قبل قوبلاي خان إلى اليابان تقتل على يد حاكم اليابان هوجو توكيمونه يقود إلى محاولة غزو منغولية أخرى لليابان عام 1281.
• After tension between Russia and Britain in Europe ended with the June 1878 Congress of Berlin, Russia turned its attention to Central Asia.
  بعد انتهاء التوتر بين روسيا وبريطانيا في أوروبا في مؤتمر برلين في يونيو عام 1878 ، حولت روسيا انتباهها إلى آسيا الوسطى.في نفس الصيف ، أرسلت روسيا بعثة دبلوماسية إلى كابول بدون استئذان.
• In early 1816, Britain undertook a diplomatic mission, backed by a small squadron of ships of the line, to Tunis, Tripoli, and Algiers to convince the Deys to stop their piracy and free enslaved European Christians.
  في أوائل 1816، قام اكسماوث ببعثة دبلوماسية، بدعم من سرب صغير من السفن إلى تونس ، طرابلس ، والجزائر لإقناع الداي لتحرير العبيد المسيحيين.
• During the final years of Isabel II, he served in a number of posts, including a diplomatic mission to Rome, governor of Cádiz, and director general of local administration.
  خدم كانوباس في عدد من المناصب خلال السنوات الأخيرة من حكم الملكة إيزابيل الثانية (ملكة إسبانيا)، حيث ذهب في بعثة دبلوماسية إلى روما وعٌيَن محافظ لمدينة قادس ومدير عام الإدارة المحلية.
• A second diplomatic mission, sent from London in 1808 under Sir Harford Jones, was instructed to discuss the issue again, Jones deciding to travel to Bushire in Persia by sea.
  تم تكليف بعثة دبلوماسية ثانية التي بعثت من لندن في عام 1808 برئاسة هارفورد جونز لمناقشة هذه المسألة مرة أخرى حيث قرر جونز السفر إلى بوشهر في إيران عن طريق البحر.
• In April 1864, Brazil sent a diplomatic mission to Uruguay led by José Antônio Saraiva to demand payment for the damages caused to gaucho farmers in border conflicts with Uruguayan farmers.
  في أبريل عام 1864، أرسلت البرازيل بعثة دبلوماسية إلى أوروجواي بقيادة خوسيه أنتونيو سارييفا للمطالبة بدفع تعويض عن الأضرار التي وقعت على مزارعي جوشو بسبب الصراعات الحدودية مع المزارعين الأورجوايانيين.
• García died of pneumonia at age 59 on December 11, 1898, while on a diplomatic mission in Washington, D.C. He was buried temporarily in Arlington National Cemetery in the U.S., then transported on the heavily armed seagoing war ship USS Nashville to Cuba.
  توفي غارسيا بسبب الالتهاب الرئوي في سن 59 في 11 ديسمبر 1898، بينما كان في بعثة دبلوماسية في العاصمة واشنطن حيث دفن مؤقتا في مقبرة أرلينغتون الوطنية في الولايات المتحدة، ثم نقل على السفينة الحربية أوس ناشفيل والتي كانت مدججة بالسلاح إلى كوبا.