بعد الزوال

• I was thinking we could just take the afternoon off, and, uh, pop the cork.
  كنت أفكّر أن نأخذ إجازة بعد الزوال، وننتزع سدادة الفلّين.
• All the stuff's coming this afternoon.
  كل أشيائنا ستأتي بعد الزوال
• Absolutely, he'll meet you at noon.
  قطعاً، سيقابلكم بعد الزوال
• My mother's coming in this afternoon.
  ستأتي أمي بعد الزوال.
• My mother's coming in this afternoon.
  ستأتي أمي بعد الزوال.
• That same afternoon, couple of the boys went over to serve it. Well, it turns out he skipped town.
  في ذلك الوقت بعد الزوال ذهب شرطيين إلى هناك لتنفيذ أمر المذكرة
• The Hollywood Foreign Press wants to sit down with you, to discuss everything "QB," wanna have a press conference this afternoon.
  الصحافة الأجنبية تريد مقابتك لمناقشة حيتيات الفيلم لدينا ندوة صحفية بعد الزوال
• (Two other common methods for determining one’s position using celestial navigation are the longitude by chronometer and ex-meridian methods.)
  (وهناك طريقتان شائعتان في تحديد الموضع بطريق الملاحة الفلكية هما طريقة قياس الطول الجغرافي بالكرونومتر وطريقة ما بعد الزوال.)
• (Two other common methods for determining one’s position using celestial navigation are the longitude by chronometer and ex-meridian methods.)
  (وهناك طريقتان شائعتان في تحديد الموضع بطريق الملاحة الفلكية هما طريقة قياس الطول الجغرافي بالكرونومتر وطريقة ما بعد الزوال.)
• either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you've given up trying to steal my Cheerios!
  أما أنكِ عدت للتو من مصنع بيروكسيد أين تقضين ما بعد الزوال يصبغين فيه شعرك،