بغت

• I dyed my chest hair and plucked out the grey pubes.
  لقد صبغت شعر صدري واقتلعت الشعر الأبيض
• Lacey, did you know either of the men who raped you?
  (ليسي)، هل تعرفين رجل آخر قام بغتصابكِ؟
• We just wanted to stop being... prodigies for a minute.
  أردنا قفط أن نتوقف عن كوننا... نابغتين لفترة.
• I just can't believe that a guy everyone thinks was dead suddenly...isn't.
  فإذا بهِ بغتة حيّ يُرزق .
• That depends. Are you gonna kiss me out of the blue again?
  هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟
• Now you're back just as suddenly as you left, huh?
  والآن تعود بغتة كما غادرت ، هاه ؟
• I cleaned it and painted it and decorated it! It's mine!
  لقد نظفتها وصبغتها وزينتها، إنها لي
• A pharaoh had a rose painted purple for his queen.
  الفرعون كان لديه "وردة" صبغت باللون "القرمزي" لزوجته الملكة،...
• So, what made you just call me out of the blue like that?
  إذن، لماذا اتصلت بي بغتة هكذا؟
• Dude, you got your face painted at the hospital picnic.
  لقد صبغت وجهك في الرحلة إلى المستشفى