بلا مبالاة

• Yes, I'll find a place. -Don't take it lightly.
  ـ نعم، سوف أجد مكانا ـ لا تأخذ الأمر بلا مبالاة
• Well, you chose a great time to be indifferent.
  حسناً، انتقيت وقتاً رائعاً لتصبح بلا مبالاة
• Whoever's up there now is getting met with pretty stunning indifference.
  أياً يكن الذي على المسرح سيُقابَل بلا مبالاة مدهشة
• Boy, that just rolled right off, didn't it?
  ياإلهي , لقد قلتها بلا مبالاة, هه ؟
• Boy, that just rolled right off, didn't it?
  ياإلهي , لقد قلتها بلا مبالاة, هه ؟
• Lenore is an actress. An indifferent one, but... lndifferent?
  (لينور) ممثلة بلا مبالاة ، لكن
• And which of them won was a matter of indifference.
  والتي جعلتهم يربحون بلا مبالاة
• Oh, little things. She is cold, indifferent.
  بعض التفاصيل , تتصرف ببرودة ، بلا مبالاة
• I thought you were a professional. You speak too lightly of forgeries.
  انا اخذتك كمحترف انت تتكلم بلا مبالاة عن المذورات
• How could you be so indifferent after surprising me like that?
  كيف يمكنكِ التصرف بلا مبالاة حتى بعد أن فاجأتيني هكذا؟