بما أن

• It may be a blessing in disguise. It gives us time.
  ربما أنها بركة مقنعة أنها تعطينا وقتاً
• Maybe you're right. You know him better than I do.
  ربما أنت على حق, أنت تعرفه أكثر مني
• You weren't proud to be you, just to be yourself.
  لم تكن فخورا بنفسك و بما أنت عليه
• Maybe it's you who have moved away by standing still.
  ربما أنت الذى قد بعدت بثبوتك فى محلك
• And you three could be enchanted princes under a wood nymph's spell.
  وربما أنتم ثلاثة أمراء ... تحتتأثيرالسحر
• Since most of them stared back and seemed to enjoy it,
  وبما أن معظمهن يحدقون إليّ بعدتحديقيبهنويبدوأنهن مستمعين،
• I'm Captain Posen, Von Luger's adjutant.
  "انا كابتن "بوزن" , مساعد "فون لوجر بما أنك ضابط بيرطانى كبير
• Don't you ever think of what you're doing to your boy?
  ألا تفكّر أبدا بما أنت تسببه لولدك؟
• Maybe they lock it at night without telling you.
  ربما أنهم اقفلوه في الليل من دون أن يخبرونك
• But now that you confessed, George, it's all over.
  والآن بما أنك اعترفت، جورج، لقد انتهى كل شيء