بما إن

• Yeah, maybe if he wears it as a lucky hat.
  أجل ، لربما إن ارتداه كما يرتدي قبعته
• Maybe if you weren't on my ass the whole time.
  ربما إنّ لم تتوقف عن مراقبتي طِوال الوقت
• Yeah, maybe. it's not my boat, it's my friend's boat.
  أجل، ربما. إنه ليس قاربي، إنه قارب صديقي.
• Maybe it's like iron or silver, you know?
  لربما إنه كما.. ربما كما في الحديد والفضة.. كما تعلم..
• Yeah, you, uh... You might want to give that a few minutes.
  حسناً, ربما إنك ستنتظر هنا قليلاً
• Well, since you asked, I think the answer is simple.
  حسناً بما إنك سألت أعتقد أن الجواب بسيط
• I'm helping the kids with the food.
  . أنا أعتفد إني سأستطيع ان أساعد بما إن الأطفال مشغولين
• He might not have wanted you to know, Allen.
  .(ربما إنه لم يكن يريدك أن تعرف يا (ألين
• They're getting whupped when they get here.
  ـ أجل حسناً، ربما إنهم تعرضوا لعقاب عندما جاءوا إلى هُنا.
• Well, maybe I just happened to hit a sore spot, huh?
  حسناً، ربما إنني أثرتُ نقطة مُزعجة، صحيح؟