بمبالغة

• No, I am not going overboard.
  كلا، أنا لا أتصرّف بمبالغة.
• Your father goes too far sometimes
  والدك يتصرف بمبالغة أحيانا
• Just don't overdo it.
  آمل ألا يهتمّ بها بمبالغة كبيرة.
• You're taking this way too hard.
  أنت تتقبّل هذا بمبالغة
• Sorry. I was being dramatic.
  المعذرة , كنت أتصرف بمبالغة
• Well, don't speak too soon.
  حسنا , لاتتحدثين بمبالغة
• I didn't say overcompensate.
  لمْ أقُل تعوّض بمبالغةٍ .
• I realized I can come off as a bit aloof, so I thought by exaggerating my personal narrative,
  لاحظتُ أنهُ يمكنني المشاركةُ بأيّ شئ, بإعتباركم منعزلين بعض الشئ. حتى أنه بمبالغة الرواية الشخصيّة،
• This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning.
  هذا يحصل عندما يستخدم المتحدثون الغير أصليون للغة عبارات من الكلام العامي في سياق غير صحيح مما يتسبب غالبا بمبالغة حرفية