Today the unqualified title "King James Version" usually indicates this Oxford standard text. اليوم العنوان غير المعبر "نسخة الملك جيمس" تحدد عادة هذا النص العامل بمعيار أكسفورد.
Why do we hold public servants to a... to a higher standard when it comes to marriage and fidelity? لماذا نربط الموظفين الحكوميين بمعيار أعلى حينما يتعلق الأمر بالزواج والوفاء؟
Thurman was also less wedded to the gold standard than some Northeastern delegates would tolerate. كان ثورمان أيضا أقل تشبثّأ بمعيار الذهب عما يمكن أن يتحمله بعض مندوبين الشمال الشرقي.
Learning to write both of the written standards of Norwegian, Nynorsk and Bokmål, is compulsory in Norwegian schools. إن تعلم الكتابة بمعياري اللغة النرويجية (البوكمول والنينوشك) إجباريٌ في المدارس النرويجية.
Criterion-referenced tests based on these standards rather than norm-based relative rankings (which compare one student with another). تقوم الاختبارات معيارية المرجع على هذه المعايير بدلاً من التصنيفات المتعلقة بمعيارية المرجع (التي تقارن تلميذًا بآخر).
Vice President Gore requested that Miami-Dade complete its aborted recount and for Palm Beach to recount their ballots with a standard that includes dimpled chads. أن تستكمل(ميامي داد)الفرز المتوقف ومن (بالم بيتش) إعادة فرز بطاقاتهم الانتخابية بمعيار يتضمن التشادات المدملة
Oh, Master, do you really believe that a gentleman's personal morality is the most important thing? سيدي هل تعتقد حقا في الرجال المحترمين يجب أَن يحمل نفسه كشخص ما بمعيار المبادىء الأخلاقية العالي وكل هذا يبدو لكي يكون مهم جداً لك
Considerable success has been achieved over the last few years by draining the pericardial sac of the excess fluid and administering adrenalin. ان أخذنا بعين الأعتبار تحقيقه لنجاحات خلال السنوات الماضيه من خلال تجفيف السوائل المنبعثه من المثانه ونتحكم بمعيار الادرينالين.
The goal is to establish clinical benefit of the immunotherapy (i.e., adjuvanted vaccine) over the standard of care. الهدف المنشود هو تحقيق فائدة إكلينيكية للعلاج المناعي (أي اللقاح المزود بجسم مساعد) مقارنة بمعيار الرعاية، وليس معيار الرعاية بالإضافة إلى العنصر المساعد.
The book demanded "unified criteria for 'honor' for both women and men, and denounced social practices which used religion to justify women's oppression". طالب الكتاب بمعيار موحد لمفهوم الشرف لكلي النساء والرجال، وهجر الممارسات الاجتماعية التي تستغل الدين لتبرير اضطهاد المرأة.